| Regular bus service has remained in 2017, with buses allowed a maximum of 13 trips in and out per day. | Aquest 2017 l’entrada d’autobusos de servei regular es manté estable respecte a l’any anterior, realitzant un màxim de 13 expedicions diàries. |
| Font: MaCoCu | |
| Crèdit Andorrà’s solvency position is well above the figure established by Andorran legislation and the average for European banks and, further, has increased as against the previous year. | La posició de solvència de Crèdit Andorrà se situa per sobre del que estableix la legislació andorrana i de la mitjana de la banca europea i, a més, ha augmentat respecte a l’any anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| EV sales doubled in Europe in 2015 relative to the previous year, making the region the second-largest market in the world after China. | Les vendes de vehicles elèctrics es van duplicar el 2015 a Europa respecte a l’any anterior, la qual cosa va suposar que es convertís en el segon mercat més important del món després de la Xina. |
| Font: MaCoCu | |
| At the other end of the spectrum were France, with 485,000 tonnes less than the previous year in terms of exports to the Maghreb, and, above all, Italy, with a decrease of 1.3 million tonnes and significant volume reductions in absolute terms with both Algeria and Tunisia. | Al pol oposat hi ha França, amb 485.000 tones menys d’exportacions cap al Magrib respecte a l’any anterior, però especialment Itàlia amb una disminució d’1,3 milions de tones i amb reduccions de volum destacables en termes absoluts, tant amb Algèria com amb Tunísia. |
| Font: MaCoCu | |
| If your accident rate indicators have increased with respect to the previous year. | Si els teus indicadors de sinistralitat han augmentat respecte de l’any anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| Note: The variation rates of the provisional data are calculated with respect to the provisional data of the previous year. | Nota: Les taxes de variació de les dades provisionals estan calculades respecte de les dades provisionals de l’any anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| Probably more than the previous year. | Probablement, més que l’any anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| They had only married the previous year. | Tot just s’havien casat l’any anterior. |
| Font: Covost2 | |
| The previous year as a freshman she placed third in the state. | L’any anterior, com a estudiant de primer any, va aconseguir la tercera posició a l’Estat. |
| Font: Covost2 | |
| The main differences between the new regulations and the previous legal framework are: | Les diferències més importants d’aquesta nova normativa respecte a l’anterior marc legal són: |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
